Zur Person

Gesuchte Tätigkeit / Tätigkeitsbereich

Dolmetscherin Arabisch-Deutsch

Wichtige Qualifikationen und Kenntnisse im Hinblick auf die zukünftige Tätigkeit

Ich bin in Marokko geboren, im Kindesalter nach Deutschland gekommen und habe hier eine Ausbildung zur medizinischen Fachangestellten erfolgreich als Zahnarzthelferin absolviert, worin ich auch mehrere Jahre in unterschiedlichen Zahnarztpraxen beschäftigt war.

Die letzten Jahre arbeitete ich als Dolmetscherin für Deutsch und Arabisch vorwiegend in Frauenhäusern, begleitete die Frauen zu Rechtsanwälten, Jobcentern sowie Ausländerbehörden und führte ebenso Beratungsgespräche diverser Art.

Ich kann mir sehr gut vorstellen, eine neue Aufgabe als Dolmetscherin Arabisch-Deutsch zu übernehmen, idealerweise wieder in einem Frauenhaus, bei der Caritas oder der Diakonie.

Als ein einfühlsamer, empathischer Mensch fällt es mir leicht, schnell zu anderen Menschen, speziell zu Frauen, Vertrauen aufzubauen.
Ich bin seelisch wie körperlich sehr belastbar, besitze ein freundliches Wesen und trete sicher sowie souverän auf.

Auszüge aus dem beruflichen Lebenslauf in Hinblick auf die gesuchte Tätigkeit (der vollständige Lebenslauf kann angefordert werden)

2015

Dolmetscherin Arabisch - Deutsch, vorwiegend in Frauenhäusern


01/2014 - 10/2014

Zahnarzthelferin


08/2005 - 10/2007

Verkaufshilfe in einem Store


01/2000 - 04/2005

Zahnarzthelferin in Zahnarztpraxen

Ausbildung / Studium / Qualifikation

08/1996 - 08/1999

Ausbildung zur zahnmedizinischen Fachangestellten in einer Zahnarztpraxis


07/1995 - 06/1996

Berufskolleg im Fachbereich:
Pharmazeutisch-technische Assistentin


KENNTNISSE und QUALIFIKATIONEN

- Röntgenschein

Schulabschluss

Zusatzqualifikation